My heart is so small
it’s almost invisible.
How can You place
such big sorrows in it?
“Look,” He answered,
“your eyes are even smaller,
yet they behold the world.”
หัวใจของผมเล็กนิดเดียว
มันเกือบจะมองไม่เห็น
ทำไมท่านจึงมอบความทุกข์มหาศาลไว้ภายในกันเล่า?
"ดูเทิด” เขาตอบ
“ดวงตาของท่านเล็กกว่าหัวใจอีก แต่มันยังสามารถเก็บโลกทั้งใบ

Rumi

Leave a Reply