This is love, she thought, isn’t it? When you notice someone’s absence and hate that absence more than anything? More, even, than you love his presence?
นี้คือความรัก, ใช่หรือไม่ ? เวลาที่คุณตระหนักได้ว่าใครบางคนได้หายไปและคุณเกลียดที่ว่างตรงนั้นเหนือส่ิงอื่นใด, เหนือกว่า แม้กระทั้งความรักที่คุณเคยมีต่อเขาเวลาที่เขาอยู่ ?

Jonathan Safran Foer, Everything Is Illuminated

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *