Swan Lake

สวอน เลค (Sworn Lake)

บทละครบัลเล่ต์ ประพันธ์โดยทไซคอฟสกี้ (Pyotr Ilyich Tchaikovsky) เปิดการแสดงปฐมทัศน์ในปี 4 มีนาคม 1877 ที่โรงละครบอลชอย (Bolshoi Theatre) ในมอสโคว์

เรื่องย่อ

เจ้าชาย ซิกฟรี๊ด (Prince Siegfried) ตกหลุมรักกับเจ้าหญิงสาวชื่อ โอเด็ต (Odette)  ซึ่งเธอนั้นต้องคำสาปของพ่อมดให้ต้องกลายเป็นหงษ์ในเวลากลางวัน และในเวลากลางคืนจะกลับร่างกลายเป็นหญิงสาวรูปงาม 

องก์ 1

เจ้าชายซิกฟริ๊ด เดินทางมาถึงยังงานเฉลิมฉลองในโอกาสที่พระองค์มีพระชนม์ 21 บริบูรณ์ ซึ่งพิธีจัดขึ้นในอุทยานภายในพระราชวัง  ซึ่งเชื้อพระวงศ์และขุนนางต่างกันพาเต้นรำกันอย่างสนุกสนาน ซึ่งในงานวันนี้ พระราชินีได้พระราชทานหน้าไม้ให้เป็นของขวัญกับเจ้าชาย และทรงรับสั่งว่าจะทรงเตรียมจัดให้มีการอภิเษกในเร็ววัน เจ้าชายซึ่งได้หน้าไม้เป็นของขวัญก็เดินทางาเข้าไปในป่าพร้อมกับพระสหาย

องก์ 2 

เจ้าชายซิกฟริ๊ด ซึ่งเข้ามาในป่าเพื่อล่าสัตว์พร้อมกับพระสหาย กลับพบว่าพระองค์หลงอยู่ป่าเพียงลำพัง และทรงมาอยู่ใกล้กับทะเลสาบที่สวยงามมากแห่งหนึ่ง ซึ่งในทะเลสาบมีหงษ์ขาวมากมายกำลังเล่นน้ำ  แต่ว่าเจ้าชายสังเกตุเห็นหงษ์ตัวหนึ่งที่งดงามเป็นพิเศษและยังมีมงกุฏอยู่บนหัวของหงษ์ตัวนั้นด้วย 

ไม่นานพระสหายของเจ้าชายก็ตามเจ้าชายมา และได้ช่วยกันจับหงษ์ขาวที่โดดเด่นตัวนั้นเอาไว้ได้  แต่เจ้าชายได้ขอใช้เวลาลำพังกับหงษ์ตัวดังกล่าว  และเมื่อพบค่ำ หงษ์ขาวตัวนั้นก็กลายเป็นหญิงงาม ชื่อโอเด็ต 

โอเด็ตได้เล่าให้เจ้าชายฟังเกี่ยวกับแม่มดที่ชั่วร้าย ที่ชื่อว่าฟอน โรธบาร์ต (von Rothbart) ซึ่งอันที่จริงแล้วฟอน โรธบาร์ตเป็นพระอาจารย์ของเจ้าชายเอง  ซึ่งโรธบาร์ตเป็นผู้ที่สาปให้หญิงสาวมากมายต้องกลายเป็นหงษ์ และต้องว่ายอยู่ในทะเลสาปซึ่งเกิดจากน้ำตาของพ่อแม่ของเด็กสาวที่โดนสาปเหล่านั้นที่ต้องร้องไห้เสียใจ โอเด็ตยังได้บอกว่าวิธีเดียวที่จะแก้คำสาปได้คือหญิงสาวจะต้องได้รับความบริสุทธิ์จากคนรักและเขาจะต้องสารภาพรักกับนาง

ซึ่งระหว่างที่เจ้าชายจะสารภาพรักกับโอเด็ต  พ่อมดโรธบาร์ตก็ปรากฏตัวขึ้นมาและจับตัวโอเด็ตไป และระหว่างที่เจ้าชายพยายามจะไล่ตาม โรธบาร์ตก็ได้สั่งให้หงษ์ในทะเลสาบพากันเต้นรำเพื่อขัดขวางเจ้าชายเอาไว้

องก์

ในวันถัดมาจากงานเฉลิมฉลอง ก็ได้มีการจัดพิธีดูตัวขึ้นในท้องพระโรง โดยมีเจ้าหญิงรูปงามมากมายเข้าร่วมในงาน แต่ว่าเจ้าชายซึ่งยังคงคิดถึงโอเด็ตไม่หมายปองเจ้าหญิงองค์ใดเลย จนพระราชินีให้สั่งให้เจ้าชายเลือก แต่เมื่อเจ้าชายยังไม่สามารถเลือกเจ้าหญิงองค์ใดได้ พระองค์ก็บรรเทาพระอารมณ์กริ้วของพระราชินีไว้ด้วยการขอเต้นรำกับเจ้าหญิงในงานที่ละพระองค์

ต่อมาทหารประจำท้องพระโรงได้เป่าแตรขึ้นเป็นสัญญาณให้รู้ว่ามีผู้เข้ามาในท้องพระโรงเพิ่มขึ้นอีก ซึ่งผู้ที่เข้ามาใหม่นั้นคือโรธบาร์ต พระอาจารย์ของเจ้าชาย ซึ่งมาพร้อมกับลูกสาวของเขา ชื่อ โอดิล (Odile) ซึ่งเขาได้ใช้เวทมนต์ทำให้โอดิลนั้นดูเหมือนกับโอเด็ต  ซึ่งทำให้เจ้าชายหลงไหลในโอเด็ตตัวปลอม

ในขณะที่โอเด็ตตัวจริงนั้น มองเห็นเหตุการณืที่เกิดขึ้นทุกอย่างจากหน้าต่างภายนอก และเห็นว่าเจ้าชายได้สารภาพรักกับโอดิล และได้ขอโอดิลแต่งงาน

โอเด็ตเสียใจจึงได้รีบวิ่งออกไป และเจ้าชายได้มาเห็นว่าโอเด็ตตัวจริงนั้นกำลังวิ่งออกไป จึงได้รู้ว่าพระองค์ถูกหลอก และเมื่อความจริงปรากฏโรธบาร์ตก็ได้เผยให้เห็นร่างที่แท้จริงของโอดิล

เจ้าชายวิ่งตามโอเด็ตไป

องก์ 4

เจ้าชายซิกฟริ๊ดตามมาจนถึงทะเลสาป และมองเห็นเด็กสาวกลุ่มหนึ่งกำลังนั่งเสียใจอยู่ที่ริมทะเลสาป เจ้าชายเดินไปหาโอเด็ตและอธิบายว่าพระองค์ทรงถูกหลอกและขอให้นางให้อภัยกับพระองค์

แต่แล้วโรธบารต์ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับโอดิลในร่างของอสูรกายที่มีรูปร่างคล้ายกับนก โดยที่โรธบาร์ตได้ย้ำให้เจ้าชายยึดมั่นในรับสั่งที่ได้ตรัสออกไปแล้ว โดยจะต้องแต่งงานกับโอดิล

แต่ว่าเจ้าชายปฏิเสธและบอกว่าพระองค์ขอตายพร้อมกับโอเด็ตดีเสียกว่าที่จะแต่งงานกับโอดิล แล้วเจ้าชายก็จับมือของโอเด็ตเอาไว้แล้วทั่งคู่ก็กระโดดลงไปในทะเลสาบ

ทันใดนั้นหงส์ทั้งหลายในทะเลสาบก็ได้กลับคืนร่างเป็นมนุษย์เพราะคำสาปถูกแก้จากรักบริสุทธของเจ้าชายซิกฟริ๊ดและโอเด็ต  หญิงสาวทั้งหมดจึงช่วยกันขับไล่ให้โรธบาร์ตและโอดิลตกลงไปในทะเลสาปจนจมน้ำ 

แล้วหญิงสาวก็มองเห็นดวงวิญญาณของเจ้าชายซิกฟริ๊ดและโอเด็ตลอยจากทะเลสาปขึ้นไปบนท้องฟ้า

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *