The Nutcracker

บัลเลต์เรื่อง The Nutcracker  ถูกดัดแปลงมาจากนิยายเรื่อง “The Nutcracker and the King of Mice” ของ อี.ที.เอ. ฮอฟฟ์แมน (E. T. A. Hoffman)  โดยมาเรียส เปติปา (Marius Petipa) และเลฟ อิวานอฟ (Lev Ivanov) เขียนบทบัลเลต์ และทไซคอฟสกี้ (Pyotr Tchaikovsky) ทำดนตรีประกอบและเปิดการแสดง ครั้งแรกในปี 1892

เรื่องย่อ

ในคืนวันคริสมาสต์อีฟ ครอบครัวของ สามีภรรยาสตาห์ลบวม (Stahlbaum) และคลาร่า (Clara)  ลูกสาวกับน้องชายชื่อฟริตซ์ (Fritz) และแขกได้มารวมตัวกันภายในห้องรับแขกเพื่อที่จะช่วยกันตกแต่งต้นคริสมาสต์

งานปาร์ตี้เป็นไปอย่างสนุกด้วยความรื่นเริงและเสียงดนตรี จนกระทั้งพ่อทูนหัวของคลาร่า ชื่อดรอสเซลเมเยอร์ (Drosselmeyer) เข้ามาในงาน ดรอสเซลเมเยอร์นั้นเป็นช่างทำนาฬิกาและของเล่นที่มีบุคคลิกแปลก จนทำให้ผู้ที่พบเห็นมักจะเกิดอาการกลัว  ซึ่งเป็นประจำทุกปีที่ดรอสเซลเมเยอร์จะมาร่วมงานคริสต์มาสปาร์ตี้ พร้อมกับนำของเล่นที่แปลกและสวยงามมากแจกให้กับเด็กๆ  ซึ่งในคืนนี้ ดรอสเซลเมเยอร์ได้มีตุ๊กตาเต้นได้ขนาดเท่าคนจริง ซึ่งสำหรับคลาร่า ปีนี้ดรอสเซลเมเยอร์ได้ให้ของขวัญเป็น The Nutcracker ตุ๊กตาไม้ในเครื่องแบบทหาร 

ตุ๊กตา the nutcracker ทำให้ฟริตซ์เกิดความรู้สึกอิจฉา จนได้แย่งตุ๊กตา the nutcracker มา แล้วก็ทำให้ตุ๊กตาแตกเป็นชิ้นๆ 

คลาร่าและครอสเซลเมเยอร์จีงได้เก็บชิ้นส่วนของ the nutcracker มาต่อกันใหม่โดยใช้ผ้าพันแผล และคลาร่าได้พาเอาตุ๊กตาตัวนั้นไปวางไว้ริมห้อง 

หลังงานปาร์ตี้ ทุกคนแยกย้ายกลับบ้าน ส่วนคนในบ้านก็เข้านอนกันหมด แต่คลาร่าตื่นขึ้นมาในตอนดึกเพราะกังวลเกี่ยวกับตุ๊กตาของเธอ เธอลงมาดูตุ๊กตาที่เธอตั้งไว้ที่ห้องชั้นล่าง แล้วคลาร่าก็เผลอหลับไปในอ้อมกอดของตุ๊กตา 

ทันใดนั้นนาฬิกาในห้องก็ตีบอกเวลาเที่ยงคืน แล้วก็มีหนูขนาดยักษ์วิ่งเข้ามาในห้อง พร้อมกับการกลับมาของดรอสเซลเมเยอร์ ซึ่งเขาได้ใช้เวทย์มนต์ทำให้ต้นคริสมาสต์สูงใหญ่ขึ้นไปอีก และทำให้ the nutcracker กลายมาเป็นมีชีวิต พร้อมกับตุ๊กตาทหารก็มีชีวิตขึ้นมา

แต่ว่ากองทัพหนูจำนวนมายังบุกเข้ามาในห้อง ซึ่งกองทัพของหนูนั้นนำโดยหนูพระราชา the Mouse King 

The Nutcracker ได้นำเอากองทัพตุ๊กตาทหารเข้ารบกับกองทัพของ the Mouse King  แต่ว่ากองทัพของ The Nutcracker เป็นฝ่ายที่เพลี่ยงพล้ำ ซึ่งคลาร่าเมื่อเห็นว่าท่าไม่ดีก็ได้ใช้ดาบของ the Nutcracker แทง The Mouse King จน the Mouse King หนีไป

หลังสงครามสงบดรอสเซลเมเยอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง และได้ใช้เวทมนต์เปลี่ยน the Nutcraker ให้กลายเป็นเจ้าชายรูปงาม ซึ่งเจ้าชายได้เชิญให้คลาร่าเดินทางไปยังดินแดนของพระองค์  the Land of Sweets, The Kingdom of the Sugar Plum Fairy

  โดยระหว่างการเดินทางของเจ้าชายและคลาร่าไปยังดินแดนแห่งความหวาน พวกเขาได้รับการนำทางโดยบรรดาเกร็ดหิมะ (snowflake) ที่งดงาม  ซึ่งเมื่อเดินทางไปถึงดินแดนแห่งความหวานแล้ว พระราชินี the Sugar Plum Fairy ซึ่งเป็นผู้ปกครองดินแดนแห่งความหวาน ได้จัดให้มีพิธีเต้นรำและมอบรางวัลให้แก่คลาร่าที่ได้ช่วยชีวิตของเจ้าชายเอาไว้  ซึ่งงานเต้นรำเป็นไปอย่างสนุกสนาน จนกระทั่งทุกอย่างเหมือนความฝัน พร้อมกับคลาร่าที่รู้สึกตัวตื่นขึ้นมาบนเก้าอี้ตัวเก่าในห้องภายในบ้านของเธอ…โดยที่คลาร่ารู้สึกประหลาดใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องจริงหือความฝัน

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *